Töfffahrer stürzt nach Überholen

Auf einem kurzen, geraden Strassenabschnitt überholte er ein Auto. Unmittelbar nach dem Überholmanöver geriet er in der anschliessenden Linkskurve über den rechten Fahrbahnrand hinaus. Im steil ansteigenden Waldbord überschlug sich das Motorrad und fiel zurück an den Fahrbahnrand. Der Lenker wurde mit unbestimmten Verletzungen mit der Ambulanz von Appenzell ins Spital überführt.
Am Motorrad entstand ein Sachschaden von einigen hundert Franken.