Sachschaden bei zwei Verkehrsunfällen

Um 16.30 Uhr fuhr ein 36-jähriger Motorradfahrer von Rehetobel in Richtung St. Gallen. Nach eigenen Angaben kam ihm beim „Hörnlirank“ ein dunkler Personenwagen entgegen, weshalb er ein Ausweichmanöver einleiten musste. Dabei rutschte das Vorderrad weg und er stürzte. Das unbekannte Fahrzeug setzte die Fahrt unvermindert weiter.
In Herisau lenkte ein 18-jähriger Automobilist sein Fahrzeug von der Kasernenstrasse in Richtung Schulhaus Saum. In der Rechtskurve beim Armbrustschützenstand verlor er aus unbekannten Gründen die Herrschaft über das Fahrzeug und kollidierte linksseitig mit dem Holzzaun. Der Junglenker hatte die praktische Fahrprüfung tagsüber erfolgreich absolviert. Der Führerausweis wurde ihm durch die Polizei wieder abgenommen.