Kurz vor 13.00 Uhr bog eine 16-jährige Rollerfahrerin in Wald AR von einer Nebenstrasse auf die Hauptstrasse in Richtung Heiden ein. Dabei übersah sie ein auf der Hauptstrasse korrekt herannahendes Auto. Trotz Bremsversuch und einem Ausweichmanöver der Autolenkerin konnte eine Kollision nicht mehr verhindert werden. Die Rollerlenkerin wurde erfasst und durch die Luft geschleudert. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde die verletzte Person ins Spital überführt.
Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken.