Ein 27-jähriger Mann fuhr kurz vor 11.30 Uhr mit seinem Motoroller von Rehetobel kommend auf der St. Gallerstrasse in Richtung Speicherschwendi. Im Bereich «Zweibruggen» verlor er in einer leichten Linkskurve die Herrschaft über seinen Roller und kam zu Fall. In der Folge rutschte die Maschine gegen den rechten Fahrbahnrand, kollidierte dort mit der Leitplanke und kam schliesslich in der Fahrbahnmitte zum Stillstand.
Der Crash-Pilot zog sich dabei unbestimmte Verletzungen an der Hand zu und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Am Motorrad entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.