Heute Nachmittag fuhr ein 33-jähriger Pw-Lenker mit seinem Fahrzeug vom Bahnhof her auf der Gringelstrasse zur Verzweigung Weissbadstrasse. Bei der Weiterfahrt in Richtung Metzibrücke übersah der Lenker einen auf der Weissbadstrasse in Richtung Gringelstrasse abbiegenden Rollerfahrer, sodass es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam.
Der 68-jährige Rollerfahrer wurde leicht verletzt und musste mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital Appenzell überführt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.