Gestern Donnerstagabend wurde ein Linienbus auf der Haslenstrasse nach Appenzell gelenkt. Bei der Haltestelle Mettlen nahm der Buschauffeur unmittelbar bei der Haltestelle einen wartenden Fahrgast war. Dabei bremste er den Bus stark ab. Der nachfolgende Rollerfahrer konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten, sodass es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam.
Der Rollerfahrer zog sich eine Beinverletzung zu. Er wurde mit einem Rettungsfahrzeug in Spitalpflege gebracht. Weiter entstand an beiden Fahrzeugen Sachschaden.