Mit Töff in Auto geschlittert

Er kollidierte mit einem entgegenkommenden Personenwagen und wurde leicht verletzt.
Der Töfffahrer fuhr auf der Hauptstrasse in Richtung Wald. In der scharfen Rechtskurve unterhalb des Feuerwehrdepots verlor er die Herrschaft über seine Maschine und kam zu Fall. Das Fahrzeug schlitterte in einen entgegenkommenden Personenwagen. Der Motorradfahrer rutschte über die Strasse und kam im steil abfallenden Wiesenbord zu liegen. Er erlitt leichtere Verletzungen am Schienbein und Fussgelenk. Er wurde mit der Ambulanz ins Kantonsspital Heiden überführt. Am Motorrad entstand Totalschaden, am Personenwagen beträchtlicher Sachschaden.