Am Mittwochvormittag beabsichtigte eine von der Umfahrungsstrasse herkommende Elektrovelo-Fahrerin im Spitalkreisel geradeaus in Richtung Rank abzubiegen. Gleichzeitig mündete ein von der Metzibrücke herfahrender 82-jähriger Lenker mit seinem Pw in den Spitalkreisel ein. Aus noch nicht geklärten Gründen kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei stürzte die 62-jährige Zweiradfahrerin auf die Strasse. Mit unbestimmten Verletzungen wurde sie mit einem Rettungsfahrzeug ins naheliegende Spital Appenzell überführt.
Personen, welche sachdienliche Hinweise zum Unfallereignis machen können, werden ersucht, sich mit der Kantonspolizei Appenzell I.Rh., Tel. 071 788 95 00, in Verbindung zu setzen.