In Heiden verschaffte sich die unbekannte Täterschaft durch das aufwuchten einer Terrassentüre Zutritt in einen Gastrobetrieb. Die Diebe durchsuchten das Lokal und entwendeten Zigaretten und Bargeld. Während die Bewohner abwesend waren, drangen in Walzenhausen Unbekannte durch das Aufbrechen eines Fensters in ein Einfamilienhaus ein. Die Täterschaft durchsuchte Mobiliar und Behältnisse. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken.
Vorderland | 05.09.2012 | 11:14 Uhr
kar
In Restaurant und Wohnhaus eingebrochen
In der Nacht auf Montag drangen Unbekannte in Heiden und Walzenhausen in eine Liegenschaft ein und entwendeten Zigaretten und Bargeld.