In das Alpenkebab eingebrochen

In der Nacht auf den Sonntag, 16. Juni 2013, wurde um 02.55 Uhr der Kantonspolizei Appenzell I.Rh. gemeldet, dass soeben eine unbekannte Täterschaft nach einem Einbruchdiebstahl in das Alpenkebab an der Bahnhofstrasse das Lokal mit der Registrierkasse verlassen habe. Der Meldeerstatter und eine weitere Person verfolgten die beiden Flüchtigen. Dabei liessen die Täter die Kasse nach etwa 200 Metern fallen und rannten weiter in Richtung Hundgalgen davon.
Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich nach zwei Einbruchversuchen an den Aussentüren gewaltsamen Zutritt vom Haupteingang der Wohnüberbauung über eine Innentüre. Dort behändigte sie die Registrierkasse und flüchtete ins südliche Dorfquartier.
Die beiden schlanken Täter trugen einen roten und einen grauen Pullover. Personen, welche sachdienliche Hinweise zu diesem Einbruch machen können, werden ersucht, sich mit der Kantonspolizei Appenzell I.Rh. in Verbindung zu setzen.
Am Objekt und an der Registrierkasse entstand beträchtlicher Sachschaden.