Fünf Autos bei zwei Unfällen beschädigt

Um 10.40 Uhr waren in Herisau gleich drei Personenwagen am Verkehrsunfall beteiligt. Ein 33-jähriger Automobilist fuhr auf der Alpsteinstrasse im Kolonnenverkehr in Richtung Gossau. Unmittelbar nach der Bushaltestelle Lederbach bemerkte er zu spät, dass die vor ihm fahrenden Fahrzeuge zum Stillstand kamen. Trotz Bremsmanöver prallte er in das stehende Auto und schob dieses gegen einen weiteren Wagen.
In Heiden fuhr um 12.55 Uhr ein 23-jähriger Autolenker auf der Hauptstrasse von Heiden in Richtung Grub. Kurz vor der Abzweigung Seeallee übersah er einen Personenwagen, welcher beabsichtigte links in die Weidstrasse abzubiegen. Der Unfallverursacher versuchte mittels Ausweichmanöver die Kollision zu verhindern, erfasste aber den stehenden Wagen, fuhr rechtsseitig über das Trottoir und prallte in einen Metallabfallkübel. Der Sachschaden in beiden Fällen beträgt mehrere Tausend Franken.