Eine 58-jährige Frau lenkte am Montagnachmittag (9. Oktober) gegen 16.15 Uhr ihr Auto von Haslen in Richtung Stein. Bei der Verzweigung Sägehüsli bog sie nach rechts ab. Zur selben Zeit fuhr ein 24-jähriger Mann von Appenzell kommend auf dieser Strasse in Richtung Stein.
In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeuge. Das Auto des Mannes drehte sich durch die Kollision um 180 Grad und schleuderte anschliessend in einen Telefonholzmasten der Swisscom. Die Autofahrerin und der Autofahrer blieben unverletzt. An beiden Fahrzeugen und den Telefonleitungen entstand Sachschaden von mehreren Zehntausend Franken.
Für die Fahrzeugbergung musste die Strasse kurz gesperrt werden.