Die Täterschaft wuchtete in der Zeit zwischen 0915 – 1310 Uhr an der Ostseite des Gebäudes die Eingangstüre zu einer Einliegerwohnung im Untergeschoss auf, durchsuchte diese und verschaffte sich anschliessend gewaltsam Zutritt zu den restlichen Räumlichkeiten. Dort erbeutete sie verschiedene Schmuckgegenstände und verliess danach die Liegenschaft wieder auf dem gleichen Weg, wie sie gekommen war. Der Gesamte Schaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken.
Die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden bittet Personen, die Angaben zum Vorgefallenen machen können oder die Auffälligkeiten feststellten, sich unter Tel. 071 335 09 09 beim Polizeiposten Teufen zu melden.
Speicher | 12.09.2013 | 14:05 Uhr
KAR
Einbrecher erbeuteten Schmuck
Schmuck erbeutete eine unbekannte Täterschaft am Mittwoch, 11. September 2013, bei einem Einbruchdiebstahl in ein Einfamilienhaus in Speicher, Kirchrain.
-
Kein Bild vorhanden.