Voranschlag 2013 rechnet mit «Taucher»

Die Erfolgsrechnung der Bezirksverwaltung rechnet bei Aufwendungen von CHF 2’624’045.00 und Erträgen von CHF 2’596’295.00 mit einem Aufwandüberschuss von CHF 27’750.00. Um dieses Ergebnis zu erzielen, ist die teilweise Auflösung von bestehenden Vorfinanzierungen geplant.
Die Investitionsrechnung prognostiziert bei Ausgaben von CHF 817’500.00 und Einnahmen von CHF 50’000.00 eine Zunahme der Nettoinvestition von CHF 767’500.00.
Bei budgetierten Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen von CHF 190’000.00 und dem erwarteten Aufwandüberschuss der Erfolgsrechnung ist mit einer Eigenfinanzierung von lediglich rund 21% zu rechnen. Selbstverständlich ist mittelfristig von einer Eigenfinanzierung von 100% auszugehen, hingegen erachtet der Bezirksrat diesen einmaligen «Taucher» als vertretbar.
Die Erfolgsrechnung der Wasserversorgung präsentiert sich im Grossen und Ganzen im Rahmen der Vorjahre. Aufwendungen von CHF 407’300.00 stehen Erträgen von CHF 426’600.00 gegenüber, woraus sich ein positives Gesamtergebnis im Betrage von CHF 19’300.00 ergibt. Bedingt durch die 2013 getätigten Investitionen und des Eingangs der erwarteten Subventionsbeiträge im 2014 ergibt sich eine Nettoinvestitionsabnahme in der Grössenordnung von CHF 77’000.00.
Auch die Gebäudeassekuranz basiert auf den gegenüber dem Vorjahr im Wesentlichen unveränderten Eckdaten. Der Gesamtaufwand beläuft sich auf CHF 648’600.00, die Gesamterträge auf CHF 712’000.00. Der daraus resultierende Ertragsüberschuss wird der Deckungsreserve zugewiesen werden.
Auf für das Jahr 2014 prognostiziert der Zweckverband Feuerwehr Oberegg-Reute einen Aufwandüberschuss. Das Defizit im Gesamtbetrag von CHF 9850.00 ist zu 70% durch den Bezirk Oberegg, zu 30% durch die Gemeinde Reute zu tragen.