(red.) Am «Augschthäligtaag» gaben in Appenzell wohl gegen 70 Frauen und Mädchen in Trachten der in den Himmel aufgenommenen Gottesmutter die Ehre. Etwas mehr als doppelt so viele Kirchgänger in «Zivil» füllten die mit prächtigen Blumenarrangements geschmückte Kirche St. Mauritius.
Im Anschluss an den Gottesdienst setzte sich die farbenfrohe Prozession in Bewegung. Vier Männer der St.-Johann-Bruderschaft buckelten die Madonnenstatue und wohlgeordnet ging es durch das Dorf Appenzell. In der von Sonnenstrahlen erhellten Hauptgasse ergab sich eine besonders eindrückliche Szenerie.