Alle News Archiv

Die junge Automobilistin fuhr auf ihrem Arbeitsweg von Urnäsch in Richtung Appenzell. Auf der Chronbachbrücke in Urnäsch geriet sie mit ihrem Personenwagen ins Schleudern und prallte in das rechtsseitige Brückengeländer. Glücklicherweise blieb die Lenkerin unverletzt. Der Sachschaden am Fahrzeug und Brückengeländer beträgt einige tausend Franken.

Vier Acts spielten in Herisau um den Einzug ins grosse Finale des Nachwuchsmusiker/innen-Contests in der Grabenhalle in St. Gallen am 27. November 2021. Der Event war gut besucht und die Stimmung am ganzen Abend hervorragend. In gewohnter «bandXost»-Manier unterstützten sich auch die teilnehmenden Musiker/innen vorsowie hinter der Bühne gegenseitig. Das Feedback unserer Fachjury wurde von […]

Als Berner kam Peter Aeschbacher (1913 – 1986) 1940 nach Heiden, wo er die Redaktion der Häädler Zeitung (Appenzeller Anzeiger) übernahm. Mit Gleichgesinnten setzte er sich für den 1957 fertiggestellten neuen Kursaal ein, dessen Leitung er mit Gattin Hulda, geborene Graf, übernahm. 1965 pachtete das Ehepaar den «Freihof» und brachte das Hotel zu neuer Blüte. […]

Bühler war gewarnt und von Anfang an hoch konzentriert und entschlossen. Nach fünf Minuten lancierte Eschenbach eine Stürmerin. Belinda Bischof nahm das Laufduell an und schaffte es, die Gegnerin entscheidend zu stören. Die Stürmerin fiel im Strafraum noch hin. Der lauthals verlangte Penaltypfiff von Eschenbacher-Seite schien dann aber etwas übertrieben. Die beiden Teams verlangten sich […]

Der FC Appenzell startete druckvoll und überlegen in die Partie. Bereits nach zwei Minuten gelangen den Gästen nach einem Standard die Führung. Roger Fässler schraubte sich acht Meter vor dem Tor in die Luft und köpfte den Ball zum 0:1 ins Tor. Sekunden später wurde das Spiel durch die Verletzung des Schiedsrichters unterbrochen. Dieser konnte […]

Der 62-jährige E-Bike-Lenker fuhr von Stein/AR in Richtung St. Gallen-Bruggen. Bei der Einfahrt auf die «Ganggelibrücke» stürzte er und zog sich Verletzungen am Kopf sowie an der linken Schulter zu. Er wurde mit der Ambulanz ins Spital gefahren. Am Fahrrad entstand geringer Sachschaden.

Die Startphase gehörte ausschliesslich den Gastgebern, dem FC Altstätten. Sie attackierten früh und lancierten ihre Sturmspitzen Ali und Savanovic mehrmals mit Zuspielen von der Seite. Heiden stand zu Beginn solid, muss sich aber vorwerfen lassen, offensiv äusserst dürftig zu agieren. So war es folgerichtig, dass die Städtli-Elf nach rund einer halben Stunde in Führung ging, […]

Der Voranschlag sieht Nettoinvestitionen mit einem Nettokredit in der Höhe von 216’000 Franken zulasten der Investitionsrechnung vor. Der Zweckverband beabsichtigt im 2022 das Rüstfahrzeug Bühler, Jahrgang 1998, zu ersetzen. Der Gemeinderat Bühler stimmt dem Antrag der Feuerwehrkommission einstimmig zu und genehmigt das Budget 2022 als Ganzes inklusive der Ersatzinvestition mit einem Nettokredit von 216’000 Franken […]

Im Standeskommissionsbeschluss über die Departemente, Amtsstellen und Kommissionen (StKB Dep) werden die Zuteilung der Aufgaben an bestimmte Ämter und die Zuständigkeit für die kantonalen Kommissionen geregelt. Im Verlauf der Zeit ergeben sich in der Verwaltung immer wieder neue Aufgaben oder Neuzuordnungen. Auch bei der Zuordnung der kantonalen Kommissionen an ein bestimmtes Departement ergeben sich bisweilen […]

Die Stiftung Pro Senectute Appenzell I.Rh. erbringt gestützt auf eine im Jahr 2012 abgeschlossene Leistungsvereinbarung mit dem Kanton verschiedene Leistungen im Altersbereich, so namentlich die Altersberatung, den Mahlzeitendienst, die Organisation der Freiwilligenarbeit, Bildung und Interessenpflege sowie den Betrieb eines Tageszentrums. Der Kantonsbeitrag an die Stiftung basiert auf einem jeweils zwei Jahre geltenden Anhang zur Leistungsvereinbarung. […]

Während den letzten zwei Wochen wurden in Appenzell Innerrhoden insgesamt elf Gastwirtschaftsbetriebe von Mitarbeitern des Arbeitsinspektorats in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei kontrolliert. Dabei wurden in zwei Betrieben Verfehlungen festgestellt und die verantwortlichen Wirte zur Anzeige gebracht. Ein Gast wies ein gefälschtes Zertifikat vor und wird deshalb ebenfalls bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. Zwei Gäste wurden mit […]

Die Aufteilung der von der öffentlichen Hand zu leistenden Beiträge an Unternehmen des öffentlichen Verkehrs zwischen dem Kanton und den Bezirken ist in dem seit dem 1. Januar 2017 geltenden Gesetz über den öffentlichen Verkehr geregelt. Seither tragen der Kanton zwei Drittel und die Bezirke einen Drittel der Beiträge an konzessionierte Verkehrsunternehmen. Während der Bezirk […]

Die Fachkommission Heimatschutz erhob gegen drei Baubewilligungen, die für Solaranlagen auf Dächern verschiedener Gebäude im Dorf erteilt wurden, bei der Standeskommission Rekurs. Solaranlagen auf Kulturdenkmälern von nationaler Bedeutung bedürfen einer Baubewilligung. Sie dürfen solche Denkmäler nicht wesentlich beeinträchtigen. Das Dorf Appenzell ist im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS) aufgeführt und gilt deshalb als […]

Der Tourismus ist im Kanton Appenzell I.Rh. mit einem Anteil vom 12,8 Prozent am kantonalen Bruttoinlandprodukt ein bedeutender wirtschaftlicher Faktor. Deshalb werden die politischen Ziele und Stossrichtungen in diesem Bereich periodisch überprüft. Im Auftrag des Volkswirtschaftsdepartements erarbeitet die Hanser Consulting AG, Zürich, zusammen mit lokalen Akteuren aus Politik, Privatwirtschaft und Verwaltung eine kantonale Strategie für […]

Die Jugendlichen im Alter von 15 bis 26 Jahren richteten ihre Fragen, die sie beschäftigen, direkt an den Bundespräsidenten. Guy Parmelin stand den Jugendlichen Red und Antwort. Im Vorfeld konnten alle in der Schweiz lebenden Jugendlichen zwischen 12 und 26 Jahren ihre Fragen an Guy Parmelin auf der Onlineplattform www.engage.ch posten. Während der fünfwöchigen Kampagne […]

Die Rücktritte der drei Ratsmitglieder erfolgen aus persönlichen Gründen. Der Gemeinderat bedauert diese Rücktritte sehr. Sämtliche Ratsmitglieder sind sich aber ihrer Verantwortung bewusst und sind dafür besorgt, dass der Ratsbetrieb und die Funktionalität der Verwaltung aufrechterhalten bleiben. Das für die Gemeindeaufsicht zuständige Departement des Innern des Kantons Appenzell-Ausserrhoden wurde über die Rücktritte informiert. Die zuständigen […]

Nach zuletzt tollen Ergebnissen wollten die Hausherren den Schwung aus den vergangenen Partien direkt mitnehmen. In den ersten 20. Minuten gelang das auch sehr gut. Die Gäste konnten sich kaum befreien und waren mit dem Tempo vielfach überfordert. Leider belohnte sich die Troccoli-Elf nicht mit der frühen Führung trotz zahlreichen Gelegenheiten. Nach dieser Druckphase konnten […]

Geburten Camathias Solea Lina, geboren am 10. September 2021, Tochter des Camathias Carlo und der Camathias geb. Bodenmann, Silvia, wohnhaft in Teufen Zeller Anja, geboren am 25. September 2021, Tochter des Zeller, Alexander Michael und der Zeller geb. Walser, Madelaine, wohnhaft in Teufen Todesfälle Jucker geb. Orasch Maria, geboren 1931, verstorben am 1. Oktober 2021 […]

Geburten Blank, Eleonore Stina, geboren am 22. September 2021 in St. Gallen, Tochter des Blank, Angelo und der Hanselmann, Annina, wohnhaft in Gais Pantaleo, Gino, geboren am 8. September 2021 in St. Gallen, Sohn des Pantaleo, Paolo und der Pantaleo geb. Palancon, Katja, wohnhaft in Gais

Um 20:00 Uhr startete die Partie auf unebenen Untergrund und bei kalten Temperaturen. Die Teufner starteten furios und spielten ein intensives Pressing, mit dem die St. Galler in der Startphase überhaupt nicht klar kamen. Die Gäste eroberten verlorene Bälle schnell zurück und kamen zu vielen Torchancen. Allein Roman Neuländner liess in den ersten fünf Minuten […]

Mit der Übernahme des Weltmarktführers für ultrafeine Baumwollstoffe expandiert die AG Cilander in ein neues Marktsegment und stellt die Weichen für eine Erweiterung ihres Produktportfolios und die Erschliessung neuer Absatzmärkte. In einem Communiqué vom Dienstag schreibt die AG Cilander zur Übernahme: «Es ist an der Zeit, die Kräfte zu bündeln, um die Bedürfnisse eines anspruchsvollen […]

Wie bereits in den Vorjahren fördert der Kanton basierend auf dem Tourismusgesetz die Vermarktung der Tourismusdestination Appenzell Ausserrhoden. Zu diesem Zweck vergibt der Kanton einen Leistungsauftrag (Grundauftrag) an die Appenzellerland Tourismus AG. Damit gibt der Kanton zugunsten der Tourismusdestination Leistungen ab, die sonst von keinem privaten oder öffentlichen Unternehmen erbracht werden. Der Kanton finanziert diese […]

Seit bald einmal fünfzig Jahren führen Erich und Luise Högger das im Gruber Ortszentrum gelegene Hotel-Restaurant Ochsen. «Seit fünf Jahren versuchen wir, Wirtsleute für die Nachfolge zu finden. Wir möchten, dass das Haus mit Restaurant, Saal und zehn Gästezimmern erhalten bleibt», sagt das Ehepaar. Beide haben das 75. Altersjahr überschritten und hielten dem Haus weit […]

Bei mit Hochnebel bedecktem Himmel aber guter Sicht wurden um 13.00 Uhr die Schiesslager zum Final bezogen. Es wird in zwei Runden jeweils das vorgegebene Programm geschossen. Die beiden Resultate werden zusammen gezählt und diese Punktzahl ergibt den Rang. Nach der ersten Runde versprach der Wettkampf weiter spannend zu bleiben. Die beiden in der Zwischenrangliste […]

Die Appenzeller Bahnen (AB) pflegen im Auftrag der Gemeinde Teufen die neben den Gleisen gelegenen Linden. Diese sind im Quartierplan der Gemeinde als erhaltenswerte Baumgruppe festgehalten. Im Rahmen der durch die AB durchgeführten Forstarbeiten werden am 18. und 19. Oktober 2021 beide Linden einer Sanierung unterzogen. Erfahrene Kletterer und Baumpfleger einer externen Firma schneiden die […]

Hannes Bruderer ist 2014, zwei Jahre nach seiner Wahl zum Bezirkshauptmann, in den Grossen Rat gewählt worden. Er vertritt dort den Bezirk Oberegg in der Kommission für Wirtschaft. Die Verdankung und Würdigung erfolgt an der übernächsten Orientierungsversammlung vom 21. April 2022. 5 2

Budget 2022 Bei einem konsolidierten Gesamtertrag von rund 9,415 Millionen Franken und einem Gesamtaufwand von rund 9,361 Millionen Franken resultiert ein Ertragsüberschuss von rund 54’000 Franken.Die Rechnung «Zweckverband Feuerwehr Oberegg-Reute» erwartet einen Aufwandüberschuss für den Bezirk Oberegg von 11’850 Franken, die Spezialfinanzierung der «Gebäudeassekuranz Oberegg» einen Ertragsüberschuss von 136’800 Franken und die «Wasserversorgung Oberegg» einen […]

Als geringfügige Bauvorhaben gelten beispielsweise Material- und Gartenhäuser, Kleintierställe, Grillstellen, Spieltürme, geringfügige Terrainanpassungen, Pergolas und Beschattungen, Dachflächenfenster. Zur Anwendung gelangen kann dieses Formular für Bauvorhaben innerhalb der Bauzonen, nicht jedoch ausserhalb dieser oder am Wasser beziehungsweise in Grundwasserschutzzonen, oder wenn zum Beispiel ein Schutzobjekt betroffen ist.Der definitive Entscheid, ob ein Bauvorhaben als geringfügig beurteilt werden […]

Todesfälle Dermond, Enrico Arminio, gestorben am 26. September 2021 in Herisau, geboren 1930, wohnhaft gewesen in Speicher Krummenacher-Thöndel, Heidi Martha, gestorben am 8. Oktober 2021 in Trogen, geboren 1927, wohnhaft gewesen in Speicher

Am Montagnachmittag wurde durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden auf der Ausserortstrecke Urnäsch – Schwägalp eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Während der Kontrollzeit passierten 16 Fahrzeuglenker die Messstelle mit übersetzter Geschwindigkeit, 13 konnten im Ordnungsbussenverfahren erledigt werden und 2 Lenker werden zur Anzeige gebracht. Ein 55-jähriger Autolenker passierte die Messstelle mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h. Damit überschritt […]

Geburt Inauen, Benno, geboren am 17. September 2021 in St. Gallen, Sohn des Inauen, Manuel Albert und der Inauen geb. Meile, Olivia Vreny, wohnhaft in Appenzell Meistersrüte Eheschliessung Signer, Martin und Signer geb. Pfändler, Irene Rosmarie, getraut am 8. Oktober 2021 in Appenzell, wohnhaft in Gonten

Der UH Appenzell war von Beginn weg gewillt, die Siegesserie weiter auszubauen. So ging das Team aus dem Appenzellerland in der 13. Minute durch einen Treffer von Frischknecht mit 1:0 in Führung. Das Zuspiel kam von Topscorer Dörig, der auf der linken Seite des Spielfelds das Auge für den Torschützen hatte und ihn somit in […]

Das einheimische Trainerteam zeigte sich nach der Partie mit dem Resultat zufrieden, mit der Leistung aber nicht so ganz. Die Einheimischen hätten in dieser Partie noch mehr Positives kreieren können. Der Sieg zeigt aber klar in die richtige Richtung. Der erste Treffer für Appenzell fiel nach fünf Minuten. Fabian Koller fand bei einem Eckball den […]

Die spielerisch und körperlich überlegenen Baslerinnen legten bereits ab der ersten Sekunde ein enormes Tempo vor, gingen bereits in der ersten Minute in Führung und lagen nach gut 20 Minuten mit vier Toren vorne. Die Einheimischen haben den Beginn etwas «verschlafen» und liessen den Gegnerinnen zu viel Raum. Mit der Zeit konnten sich die Appenzellerinnen […]

Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können sich nach wie vor im Impfzentrum am kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell kostenlos gegen Covid-19 impfen lassen. Anmeldungen werden über die Covid-19-Hotline 071 788 99 66 oder über https://ai.impfung-covid.ch angenommen. Die mRNA-Impfstoffe Pfizer/BioNTech und Moderna stehen jederzeit zur Verfügung. Der Impfstoff Janssen von Johnson & Johnson wird nur nach telefonischer […]

Sie ist, als Gemeinderätin von Teufen, gut im Appenzellerland vernetzt und hat grosse Erfahrung im Umsetzen von Projekten mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen. So war sie früher unter anderem als Kulturbeauftragte in der Stadt Wil tätig und hat das kuk, Haus für Kultur, in Schwellbrunn kuratiert. Ein Masterstudium in Kulturmanagement hat sie auf diese Aufgaben vorbereitet. Kathrin […]

Todesfälle Hansen, Rainer, geboren 1968, gestorben am 6. Oktober 2021 in Urnäsch, wohnhaft gewesen in Urnäsch Rohner, Bruno, geboren 1946, gestorben am 7. Oktober 2021 in Waldstatt, wohnhaft gewesen in Urnäsch mit Aufenthalt im Seniorenheim Bad Säntisblick, 9104 Waldstatt

Die Bevölkerung wurde an der öffentlichen Orientierungsversammlung vom 28. September 2021 über Stossrichtung informiert. Die Richtplanung mit Zonenplan, Baureglement und den Sondernutzungsplänen sollten bis 2024 abgeschlossen sein. Die Bevölkerung wird aufgefordert, sich an aktiv der Volksdiskussion zu beteiligen, welche elektronisch durchgeführt wird. Diese dauert von 1. November 2021 bis 30. November 2021. Die Unterlagen sind […]

Die Cuppartie verlief über weite Strecken ausgeglichen und äusserst spannend. Nach gutem Beginn musste der TVA den Zürchern Mitte der ersten Halbzeit den Ausgleich zugestehen, und kurz vor der Pause gingen die Gäste in Führung.  Dass sich der TVA nie mehr als mit zwei Toren distanzieren liess, lag zu einem guten Teil an der Treffsicherheit […]

Heitere Begegnungen, ein stimmungsvoller Tag des Gastkantons Schaffhausen und zufriedene Aussteller: Es ist eindeutig da, dieses Gefühl von «endlich wieder». Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten von Donnerstag bis Sonntag die Möglichkeit, die 78. Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung zu besuchen. «Wir sind sehr glücklich mit dem Verlauf der ersten vier Messetage, den Besucherzahlen und […]

Nur gerade zehn Minuten lang vermochte die SG Seen Tigers/Pfadi in der Wührehalle mit den Innerrhodern Schritt zu halten. Ab der zehnten Spielminute vermochte sich das Team von Trainer Christian Hamm immer mehr abzusetzen und vergrösserte die Tordifferenz kontinuierlich, so dass bis zur Halbzeit ein einigermassen beruhigender Sechs-Tore-Vorsprung resultierte. Nach der Pause lief es dem […]

«Die Orgel ist ohne Zweifel das größte, das kühnste und das herrlichste aller von menschlichem Geist erschaffenen Instrumente. Sie ist ein ganzes Orchester, von dem eine geschickte Hand alles verlangen, auf dem sie alles ausführen kann», erklärte einst Schriftsteller Honoré de Balzac. Die Orgel in der Kirche von Walzenhausen wurde nun von Jörg Maurer und […]

Erstmals konnte bei einem Anlass auf der Tennisanlage in Schaies nicht nur das Clublokal, sondern auch die Tennisplätze benutzt werden. Erneut genossen die Spielerinnen und Spieler die fabelhaften Platzbedingungen. Spannende Partien wurden in verschiedenen Kategorien ausgetragen. Bei den Herren «Plausch» setzte sich Tobias Dörig in einem umkämpften Dreisätzer gegen Sandro Willi durch. Auch die Damen […]

Die Herstellung von Alpkäse ist ein Handwerk mit Tradition. Und das Resultat ist etwas ganz Besonderes: Die Bezeichnung Alpkäse darf nämlich nur Erzeugnisse tragen, die aus der Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen hergestellt werden, die auf der Alp weiden. Zum 20. Mal machte sich die Fachjury im Vorfeld der OLMA auf die Suche nach […]

Die bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde angegliederte Berufsbeistandschaft verfügt seit 2017 über einen Stellenplan von 170 Prozent. Die Berufsbeiständinnen und -beistände haben die Führung von Mandaten im Erwachsenen- und Kindesschutz wahrzunehmen. Die Kündigung einer Berufsbeiständin und eine zunehmende Überlastung der Berufsbeistände mit Mandaten bildeten Anlass für eine Überprüfung des Stellenplans. Dabei wurde festgestellt, dass der […]

Die Standeskommission kann die Vorlage im Grundsatz mittragen. Nicht einverstanden ist sie mit dem Vorschlag, den Abzug nur noch für die Prämien für die obligatorische Krankenpflegeversicherung und die nicht-obligatorische Unfallversicherung zu ermöglichen. Sie beantragt, dass an den bisherigen Abzugsmöglichkeiten, unter anderem für Einlagen und Beiträge an Lebensversicherungen, festgehalten wird. Mit dem Bundesgesetz über die Erhöhung […]

Der Bund schlägt eine Änderung des Finanzhaushaltsgesetzes zwecks Abbau der coronabedingten Verschuldung vor. Die aufgrund der Pandemie beschlossenen ausserordentlichen Ausgaben führen zu einer hohen Neuverschuldung. Der zu erwartende Fehlbetrag könnte nach den heutigen Regelungen im Finanzhaushaltsgesetz nur mit Entlastungsprogrammen und Steuererhöhungen innert der verlangten Frist von sechs Jahren abgebaut werden. Da dies aber die wirtschaftliche […]

Der Gemeinderat rechnet damit, dass an dieser öffentlichen Versammlung mehr als 50 Personen teilnehmen werden. Gemäss der aktuell gültigen Covid-Verordnung des Bundesrates gilt für Veranstaltungen zur politischen Meinungsbildung mit mehr als 50 Personen die Zertifikatspflicht (geimpft, getestet oder genesen). Das heisst, es muss ein gültiges Covid-Zertifikat vorgezeigt werden, um an diesem Anlass teilnehmen zu können. […]

Geburt Wüest, Larissa, geboren am 12. September 2021, Tochter des Wüest, Thomas und der Wüest geb. Pfister, Melanie, wohnhaft in Heiden Todesfall Schmid, Adelbert, gestorben am 30. September 2021 in St.Gallen, geboren 1949, wohnhaft gewesen in Heiden Eheschliessung Bischof, Simon und Bischof geb. Hueber, Benita Christina, wohnhaft in Heiden

Das Total der Stellensuchenden hat gegenüber dem Vormonat um 35 Personen abgenommen. Neu sind 884 Personen beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) eingeschrieben, wovon 464 ganz ohne Beschäftigung sind. Von den 420 nicht-arbeitslosen Stellensuchenden befinden sich 95 in der Kündigungsfrist. Weitere 255 Betroffene haben eine Aushilfs- oder Teilbeschäftigung, mit der sie einen Zwischenverdienst erzielen. Die übrigen 70 […]

Temperaturmässig gesehen war es heisser, als man es erwartet hatte, dafür war der Wind manchmal etwas unberechenbar, was den «einen oder anderen Finalisten» aus dem Ruder brachte. Der Wettkampf konnte leider nicht mit Vollbesetzung starten, da drei Finalisten sich aus krankheitsbedingten Gründen, etc. abmelden mussten. Somit waren 13 Finalisten am Start, für den Kampf um […]

Der Voranschlag sieht Nettoinvestitionen mit einem Nettokredit in der Höhe von 216’000 Franken zulasten der Investitionsrechnung vor. Im Voranschlag ist die Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens vorgesehen. Dieser soll das Rüstfahrzeug des Stützpunktes Bühler mit Jahrgang 1998 ersetzen.

Dass von den elf qualifizierten Mannschaften aus verschiedenen Gründen nur sechs am Final teilnehmen konnten, tat der guten Stimmung der Anwesenden keinen Abbruch. Bei kühlen Temperaturen, ansonsten aber idealen Bedingungen startete Wettkampfleiter Robert Menzi den Wettkampf um 8.30 Uhr mit der Ablösung der Stehendschützen. Mit Jonas Hansens 188 Punkten setzte sich Brestenegg-Ettiswil an die Spitze, […]

Geburt Jonuzi Nijas, geboren am 13. September 2021, Sohn des Jonuzi Sead und der Jonuzi Eljmira, wohnhaft in Wolfhalden

Kurz vor 20.00 Uhr lenkte eine 54-Jährige ihren Roller auf der kurvenreichen Nebenstrasse vom Kaien in Richtung Oberegg. Nach einer Linkskurve im Bereich Gstalden kam die Zweiradlenkerin gegen den rechten Strassenrand, fuhr gegen einen Markierungspfahl und stürzte. Die Rollerfahrerin verletzte sich dabei leicht. Sie wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital überführt.

Vor der Motorisierung herrschte auf der von Altstätten nach Gais führenden Stossstrasse reger Fuhrwerk-Verkehr. Beliebter Ort der Einkehr und geschätzter Etappenhalt auch für Zugtiere war das unterhalb der Kreuzstrasse (Haltestelle der Bahn Gais – Altstätten) am Gätziberg gelegene Restaurant «Frohe Aussicht». Seit 1885 wurde der Betrieb von Angehörigen der Familie Kuster geführt, die gleichzeitig auch […]

Geburten Ulmann, Liva Irène, geboren am 5. September 2021, Tochter des Ulmann, Jonas Livio und der Ulmann geb. Hilber, Celine Andrea Miriam, wohnhaft in Wald Spichtig, Fabio, geboren am 7. September 2021, Sohn des Spichtig, Beat und der Spichtig geb. Frei, Monika, wohnhaft in Wald

Wahl eines GPK-Mitglieds am 28. November Der Gemeinderat hat für den vakanten GPK-Sitz in der Person von Ladislava Metzger, Rüttiweid 215, einen Wahlvorschlag erhalten und beschlossen, am 28. November einen ersten Wahlgang durchzuführen. Reglement Gemeindebeiträge an Kinderbetreuungskosten Die Gemeinde hat in den vergangenen Jahren auf Gesuch hin sporadisch Beiträge an Kinderbetreuungskosten geleistet. Nun, da ein […]

Levin Streule war, wie gewohnt, am Morgen zuerst zum Geschicklichkeitsparcours an der Reihe. Mit nur 3 Strafpunkten sicherte er sich eine gute Ausgangslage für die Gesamtwertung. Beim anschliessenden Rennen stürzte ein vor ihm startender Fahrer und Levin war blockiert – er verpasste somit den Anschluss an die Spitzengruppe. Schnell aber fand er ins Rennen und […]

Eine wichtige Grundlage dazu bilden das Haushalt-Gleichgewicht und die Schuldenbegrenzung. Der Bericht des Regierungsrates zeigt wie in den Vorjahren, dass in der Gemeinde Lutzenberg alle Vorgaben des Finanzhaushaltsgesetzes eingehalten werden. Die Beurteilung der Gemeinde Lutzenberg nach Art. 45 Abs. 1 FHG per 31. Dezember 2020 führte zum Ergebnis, dass keine Massnahmen notwendig sind. Der Bericht […]

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 4. Oktober 2021 beschlossen, der Bevölkerung an der Abstimmung vom 28. November 2021 die Grundsatzfrage zu stellen, ob in Zukunft weiterhin ein Pflegeheim mit altersgerechtem Wohnen am Standort Brenden erhalten bleiben soll. Die entsprechenden Unterlagen werden den Stimmberechtigen mit den ordentlichen Abstimmungsunterlagen fristgerecht zugestellt. Die Unterlagen und Informationen, […]

Gemeindepräsident Michael Litscher begrüsste bei bestem Wetter rund 60 Unternehmende zum Anlass im Güetli. Erfreut stellte er fest, dass seit der letzten Veranstaltung vor zwei Jahren einige Firmen ihren Sitz nach Walzenhausen verlegt hätten und es gar zu Neueintragungen gekommen sei. Er gratulierte zum Mut, ein Unternehmen zu gründen, und wünschte viel Erfolg «bim Gschäfte» […]

Im Grundsatz teilt die Standeskommission wie auch die anderen Ostschweizer Kantone die Einschätzung des Bundesrats, dass die Impfkampagne mit hohem Engagement weiterverfolgt werden muss. Sie fordert den Bund auf, im Rahmen der Impfwoche einen Schwellenwert der Impf- und Genesenenquote zu kommunizieren, der erreicht werden soll, damit die Schutzmassnahmen voraussichtlich aufgehoben werden können. Die weiteren Massnahmen, […]

Das kantonale Arbeitsinspektorat ist im Rahmen seiner Kontrollen in Betrieben und Unternehmen neu – nebst der Kantonspolizei – befugt, die Einhaltung der Masken- und Zertifikatspflicht zu kontrollieren und Personen bei Nichteinhaltung mit 100 Franken zu büssen. Das kantonale Arbeitsinspektorat koordiniert wie bisher seine Kontrolltätigkeit mit der Kantonspolizei. Dafür hat der Ausserrhoder Regierungsrat eine Covid-19-Verordnung über […]

Die Publikation «Steuern steuern», welche in Zusammenarbeit zwischen dem Amt für Wirtschaft und der kantonalen Steuerverwaltung entstanden ist, wird alle vier Jahre überarbeitet. Die neue Ausgabe 2021 informiert über die Innerrhoder Steuerlandschaft und zieht schweizweite Vergleiche. Appenzell I.Rh. wird als einer der attraktivsten Wohnkantone bewertet, dies nicht nur aufgrund der schönen Landschaft, sondern auch wegen […]

Insbesonders wird der Vorschlag, private Beratungsgespräche mit 50 Franken zu honorieren, als nicht vertretbar erachtet. Diese Position hat der Regierungsrat mit den anderen Ostschweizer Kantonen abgesprochen. Im Grundsatz unterstützt Appenzell Ausserrhoden wie auch die anderen Ostschweizer Kantone die Einschätzung des Bundesrates, dass die Impfkampagne mit hohem Engagement weiterverfolgt werden muss. Das gemeinsame Ziel ist, die […]

Am frühen Dienstagabend, 5. Oktober 2021, rollte ein parkiertes Auto aus noch nicht geklärten Gründen ein steiles Wiesenbord hinab, stürzte über die Gontenstrasse und danach ins Kaubachtobel. Dort blieb das führerlose Fahrzeug total beschädigt im Bachbett liegen. Aus dem Fahrzeug flossen keine umweltgefährdenden Stoffe. Zur Bergung wurde ein Kranwagen aufgeboten. Die Gontenstrasse musste kurzzeitig für […]

Am 1. Januar 1995 wurde die Zivilschutzorganisation (ZSO) Oberegg-Reute gegründet und nahm ihre Arbeit auf. Sie wurde gegründet, da aufgrund von Bestandessenkungen im Rahmen der gesamtschweizerischen «Zivilschutzreform 95» kleine Gemeinden nur noch schwerlich in der Lage waren, ihre kommunal organisierten Zivilschutzorganisationen aufrecht zu erhalten. Hierfür fehlte das Personal. Deshalb und aufgrund der topographischen sowie geographischen […]