Rentner trifft Jugendlichen am Platteneck

Am Freitagabend um zirka 20:30 Uhr fuhr ein Rentner mit seinem Fahrrad auf der Hirschengasse abwärts in die Hauptgasse ein und wollte in Richtung Rinkenbach weiterfahren. Gleichzeitig fuhr ein Jugendlicher mit seinem Velo, vom Rot-Tor kommend, zwischen den Liegenschaften Drei-Könige und Haus IBA gegen die Hauptgasse. Beim Platteneck stiessen die beiden zusammen.
Der 70-jährige Rentner erlitt leichte Verletzungen und wurde mit der Ambulanz ins Spital Appenzell überführt. An den Fahrädern entstand indes nur geringer Sachschaden.
Der Jugendliche wird ihn sicher am Spitalbett besuchen.